Anne and Louis are childless not because of infertility or miscarriage, but the fact the two have not consummated their marriage. Both are blundering virgins, who don't really know how to have sex and have never seen each other naked. Anne appeals to Aramis for help, who ends up giving a very hands on lesson to them on how to have sex.
Anne/Aramis/Louis - sex education, season 1 AU